:
Henry would stay here and talk with us for hours.
Henryk przebywa� tutaj i godzinami z nami rozmawia�.
5) Would u�ywamy w nast�puj�cych zwrotach grzeczno�ciowych, np.;|
Would you mind passing me the ashtray?
Czy by�by pan �askaw poda� mi popielniczk�?
Would you give me a cigarette?
Czy nie zechcia�by� mi da� papierosa?
Would you like to see my new collection of stamps?
Czy chcia�by� zobaczy� moj� now� kolekcj� znaczk�w?
6) Would mo�e oznacza� (podobnie jak will w czasie tera�niejszym) up�r
lub tzw. z�o�liwo�� rzeczy martwych w przesz�o�ci, np.:
This machin� would not work.
Ta maszyna nie dzia�a�a (nie chcia�a dzia�a�).
T) Would mo�e tak�e oznacza� nawyk lub up�r w przesz�o�ci, np.:
Such accidents would happen.
Takie wypadki musia�y si� zdarza�.
Ougfat (to)
Czasownik ought wyst�puje w tej samej formie dla wszystkich os�b i jest
jedynym czasownikiem u�omnym, po kt�rym bezokolicznik jest poprzedzony
przez to. Ought znaczy: powinienem, powiniene� itd. i ma nieco silniejszy od-
cie� ni� should. Wyra�a zobowi�zanie, powinno�� lub obowi�zek moralny, np.:
114
You ought to respect your teachers.
Powiniene� szanowa� swych nauczycieli.
Ought h� to forget it?
Czy on powinien o tym zapomnie�?
We oughtn't to believe them.
Nie powinni�my im wierzy�.
Oogfat mo�e tak�e wyra�a� przekonanie, np.:
In my opinion you ought to achieye your aim.
Moim zdaniem powiniene� osi�gn�� sw�j cel (my�l�, �e osi�gniesz).
Wyra�aj�c nasze obecne przekonanie o tym, �e co� powinno by�o na-
! it�pi� w przesz�o�ci, u�ywamy po ought to bezokolicznika w aspekcie Perfect,
'ap.:
You ought to have done it earlier.
Powiniene� by� to zrobi� wcze�niej (ale tego nie zrobi�e�).
The teacher oughtn't to have said so.
Nauczyciel nie powinien by� tak powiedzie� (ale powiedzia�).
Need
Czasownik need wyra�a potrzeb� lub konieczno�� i mo�e by� traktowany
jako czasownik specjalny lub zwyk�y. Jako czasownik u�omny, tj. nie przy-
bieraj�cy ko�c�wki -s w trzeciej osobie liczby pojedynczej / wyst�puj�cy
jaio bezokolicznik bez s��wka to, jest u�ywany w zdaniach pytajnych i prze-
cz�cych, np.:
Need you try it again?
Czy musisz pr�bowa� ponownie?
Mary needn't come here.
Mary nie potrzebuje tutaj przychodzi�.
Czasownika need jako u�omnego u�ywamy tak�e m�wi�c, �e jaka� czyn-
no�� w przesz�o�ci mia�a miejsce niepotrzebnie. Wtedy stosujemy need z bez-
okolicznikiem w aspekcie Perfect, np. :
/ needn't have written this letter.
Niepotrzebnie napisa�em ten list.
John needn't have waited for me.
John niepotrzebnie na mnie czeka�.
Need jako czasownik zwyk�y ma formy czasownika regularnego i oznacza:
potrzebowa�, wymaga�, np.:
This child needs our care.
To dziecko potrzebuje naszej opieki.
115
Do you need anything else?
Czy potrzebujesz jeszcze czego�?
Your sister doesn't need you any mor�.
Siostra nie potrzebuje ciebie wi�cej.
Potrzebowali�my d�u�szego odpoczynku.
Mary didn't need our sympathy.
Mary nie potrzebowa�a, naszego wsp�czucia,
Dare
Czasownik dare, kt�ry oznacza: �mie�, o�miela� si�, mo�e wyst�powa�
ja�� czasownik specjalny /u6 zwykfy, np. :
John dare not metctiotY \t.
John nie �mie wspomnie� o tym.
I don't dare to ask him for mor� money.
Nie �miem prosi� go o wi�cej pieni�dzy.
Czasownik dare wyst�puj�cy jako specjalny mo�e wyra�a� oburzenie, np.:
How dare you come to my place!
Jak �miesz przychodzi� do mego domu!
How dare h� speak to me like that!
Jak on �mie m�wi� do mnie w ten spos�b!
Dare jako czasownik zwyk�y ma tak�e znaczenie: wyzwa�, sprowokowa�,
I dared him to accept the challenge.
Sprowokowa�em go do przyj�cia tego wyzwania.
Uwaga: Wyra�enie I dare say oznacza �przypuszczam", np.:
np.
I dare say you ar� mistaken.
Przypuszczam, �e si� mylisz.
Used to
Wyra�enie used to, wymawiane Ou:st] (ograniczaj�ce si� do czasu
przesz�ego) wyra�a czynno�� kiedy� cz�sto wykonywan�, kt�ra nie jest obecnie
kontynuowana, np.:
We used to visit this place very often.
Zwykli�my byli odwiedza� t� miejscowo�� bardzo cz�sto (ju� nie
odwiedzamy).
Strange flowers nsed to grow in his garden.
Dziwne (nieznane) kwiaty ros�y w jego ogrodzie (obecnie ju�
nie rosn�).
116
I osed to smoke forty cigarettes a day.
Pali�em niegdy� czterdzie�ci papieros�w dziennie (obecnie nie
pal�).
Used to wyst�puje g��wnie w zdaniach twierdz�cych, a rzadko w pytaj-
nych i przecz�cych. Form� pytajn� mo�na tworzy� zar�wno przez inwersj�,
jak i przez u�ycie did, a przecz�c� przez dodanie not lub did not, np.:
Used you to work there? No, I usedn't.
Czy pracowa�e� tam niegdy�? Nie, nie pracowa�em.
albo:
Did you os� to work there? No. I didn't.