|
:
Henry would stay here and talk with us for hours.
Henryk przebywał tutaj i godzinami z nami rozmawiał.
5) Would używamy w następujących zwrotach grzecznościowych, np.;|
Would you mind passing me the ashtray?
Czy byłby pan łaskaw podać mi popielniczkę?
Would you give me a cigarette?
Czy nie zechciałbyś mi dać papierosa?
Would you like to see my new collection of stamps?
Czy chciałbyś zobaczyć moją nową kolekcję znaczków?
6) Would może oznaczać (podobnie jak will w czasie teraźniejszym) upór
lub tzw. złośliwość rzeczy martwych w przeszłości, np.:
This machinę would not work.
Ta maszyna nie działała (nie chciała działać).
T) Would może także oznaczać nawyk lub upór w przeszłości, np.:
Such accidents would happen.
Takie wypadki musiały się zdarzać.
Ougfat (to)
Czasownik ought występuje w tej samej formie dla wszystkich osób i jest
jedynym czasownikiem ułomnym, po którym bezokolicznik jest poprzedzony
przez to. Ought znaczy: powinienem, powinieneś itd. i ma nieco silniejszy od-
cień niż should. Wyraża zobowiązanie, powinność lub obowiązek moralny, np.:
114
You ought to respect your teachers.
Powinieneś szanować swych nauczycieli.
Ought hę to forget it?
Czy on powinien o tym zapomnieć?
We oughtn't to believe them.
Nie powinniśmy im wierzyć.
Oogfat może także wyrażać przekonanie, np.:
In my opinion you ought to achieye your aim.
Moim zdaniem powinieneś osiągnąć swój cel (myślę, że osiągniesz).
Wyrażając nasze obecne przekonanie o tym, że coś powinno było na-
! itąpić w przeszłości, używamy po ought to bezokolicznika w aspekcie Perfect,
'ap.:
You ought to have done it earlier.
Powinieneś był to zrobić wcześniej (ale tego nie zrobiłeś).
The teacher oughtn't to have said so.
Nauczyciel nie powinien był tak powiedzieć (ale powiedział).
Need
Czasownik need wyraża potrzebę lub konieczność i może być traktowany
jako czasownik specjalny lub zwykły. Jako czasownik ułomny, tj. nie przy-
bierający końcówki -s w trzeciej osobie liczby pojedynczej / występujący
jaio bezokolicznik bez słówka to, jest używany w zdaniach pytajnych i prze-
czących, np.:
Need you try it again?
Czy musisz próbować ponownie?
Mary needn't come here.
Mary nie potrzebuje tutaj przychodzić.
Czasownika need jako ułomnego używamy także mówiąc, że jakaś czyn-
ność w przeszłości miała miejsce niepotrzebnie. Wtedy stosujemy need z bez-
okolicznikiem w aspekcie Perfect, np. :
/ needn't have written this letter.
Niepotrzebnie napisałem ten list.
John needn't have waited for me.
John niepotrzebnie na mnie czekał.
Need jako czasownik zwykły ma formy czasownika regularnego i oznacza:
potrzebować, wymagać, np.:
This child needs our care.
To dziecko potrzebuje naszej opieki.
115
Do you need anything else?
Czy potrzebujesz jeszcze czegoś?
Your sister doesn't need you any morę.
Siostra nie potrzebuje ciebie więcej.
Potrzebowaliśmy dłuższego odpoczynku.
Mary didn't need our sympathy.
Mary nie potrzebowała, naszego współczucia,
Dare
Czasownik dare, który oznacza: śmieć, ośmielać się, może występować
jałć czasownik specjalny /u6 zwykfy, np. :
John dare not metctiotY \t.
John nie śmie wspomnieć o tym.
I don't dare to ask him for morę money.
Nie śmiem prosić go o więcej pieniędzy.
Czasownik dare występujący jako specjalny może wyrażać oburzenie, np.:
How dare you come to my place!
Jak śmiesz przychodzić do mego domu!
How dare hę speak to me like that!
Jak on śmie mówić do mnie w ten sposób!
Dare jako czasownik zwykły ma także znaczenie: wyzwać, sprowokować,
I dared him to accept the challenge.
Sprowokowałem go do przyjęcia tego wyzwania.
Uwaga: Wyrażenie I dare say oznacza „przypuszczam", np.:
np.
I dare say you arę mistaken.
Przypuszczam, że się mylisz.
Used to
Wyrażenie used to, wymawiane Ou:st] (ograniczające się do czasu
przeszłego) wyraża czynność kiedyś często wykonywaną, która nie jest obecnie
kontynuowana, np.:
We used to visit this place very often.
Zwykliśmy byli odwiedzać tę miejscowość bardzo często (już nie
odwiedzamy).
Strange flowers nsed to grow in his garden.
Dziwne (nieznane) kwiaty rosły w jego ogrodzie (obecnie już
nie rosną).
116
I osed to smoke forty cigarettes a day.
Paliłem niegdyś czterdzieści papierosów dziennie (obecnie nie
palę).
Used to występuje głównie w zdaniach twierdzących, a rzadko w pytaj-
nych i przeczących. Formę pytajną można tworzyć zarówno przez inwersję,
jak i przez użycie did, a przeczącą przez dodanie not lub did not, np.:
Used you to work there? No, I usedn't.
Czy pracowałeś tam niegdyś? Nie, nie pracowałem.
albo:
Did you osę to work there? No. I didn't.
|
