Õàéíöå çàãëóøèë ìîòîð, è îíè âûøëè. Ðÿäîì âîçâûøàëñÿ ñòàðèííûé ìîíàñòûðü. Ïîæàëóé, ñåé÷àñ, ïðè Ãèòëåðå, ñïðîñ íà åãî óñëóãè íåâåëèê, õîòÿ, ïîäóìàë Ðèê, îíè òåïåðü íóæíû, êàê íèêîãäà. Òóò, íàâåðõó, òèøèíà è ïîêîé. È õîòÿ ïîãîäà õîðîøà, íàðîäó íåìíîãî. À êòî åñòü, óñåðäíî èçáåãàëè ñìîòðåòü íà Ðèêà è Õàéíöå: äâîå ìóæ÷èí â îôèöèàëüíîé íåìåöêîé ìàøèíå ìîãóò îçíà÷àòü òîëüêî íåïðèÿòíîñòè.
Òàêîé, îòìåòèë Ðèê, áóäåò æèçíü, åñëè íàöèñòû ïîáåäÿò. Êàê íà àêâàðåëÿõ Ãèòëåðà: ñïëîøíûå çäàíèÿ è íèêàêèõ ëþäåé.
— Äëÿ âàñ áóäåò ïðîùå, åñëè âû ñíà÷àëà âñå ðàññêàæåòå ìíå, ïîêà ÿ íå îòâåç âàñ â Ïðàæñêèé çàìîê è íå îòäàë â ðóêè ãåñòàïî, — ñêàçàë Õàéíöå, ïðèêóðèâàÿ ñèãàðåòó. — ß çíàþ, âû äóìàåòå, ÷òî âû — êàê âû, àìåðèêàíöû, ãîâîðèòå? — ëèõîé ïàðåíü, íî ïîâåðüòå, âû åùå íå âñòðå÷àëèñü ñ íàñòîÿùèìè ëèõèìè ïàðíÿìè. Êîãäà çà âàñ ïðèìóòñÿ ëþäè ãîñïîäèíà Ãåéäðèõà, âû çàïîåòå æåðòâåííóþ ïåñíü èç «Ãèáåëè áîãîâ»133 îðèãèíàëüíûì ñîïðàíî.
— È äóìàòü çàáóäüòå, — ñêàçàë Ðèê. — Âîäåâèëè ÿ çàáðîñèë åùå â òðèíàäöàòü ëåò.
Îí íà÷àë ïîõàæèâàòü âçàä-âïåðåä, îáäóìûâàÿ ñëåäóþùèé øàã. Ïðèâåçÿ åãî ñþäà, Õàéíöå äîïóñòèë ôàòàëüíóþ îøèáêó è ñêîðî â ýòîì óáåäèòñÿ.
— Äàâàéòå íå áóäåì õîäèòü âîêðóã äà îêîëî, ìèñòåð Áëýéí, — ñêàçàë Õàéíöå. — Ê íåñ÷àñòüþ äëÿ âàñ, ìàéîð Øòðàññåð óìåð íå ñðàçó è óñïåë øåïíóòü èìÿ ñâîåãî óáèéöû. Êîãäà îí óìåð, âàøå èìÿ áûëî ó íåãî íà óñòàõ.
— Íå äóìàë, ÷òî åìó íå âñå ðàâíî, — ñêàçàë Ðèê.
— Òàê âû ïðèçíàåòå, ÷òî óáèëè îôèöåðà Òðåòüåãî ðåéõà? — àõíóë Õàéíöå.
— Íó è ÷òî, åñëè óáèë? — ïàðèðîâàë Ðèê. — Âû áû ñäåëàëè òî æå ñàìîå. Èëè îí, èëè ÿ. Îí íàïàë ïåðâûì. È íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñàìîçàùèòó åùå íèêòî íå îòìåíÿë, äàæå â Êàñàáëàíêå. — Ðèê çàêóðèë. — È âîîáùå, ÷òî ÿ äîëæåí áûë äåëàòü? Ïðèíÿòü ïóëþ çà Âèêòîðà Ëàñëî? À îí ÷òî-íèáóäü ñäåëàë äëÿ ìåíÿ?
— Âû äàëè Ëàñëî óñêîëüçíóòü, — íàïèðàë Õàéíöå. — Âû íàâåëè îðóæèå íà ïðåôåêòà ïîëèöèè è íå ïîçâîëèëè åìó èñïîëíèòü ñâîé äîëã. È âû ïîëó÷èëè êðàäåíûå áóìàãè îò óãîëîâíèêà ïî èìåíè Óãàðòå è ïðÿòàëè èõ, ïîêà íå ñìîãëè ïðîäàòü Âèêòîðó Ëàñëî. Êàê âû ýòî îáúÿñíèòå?