podania

Dzieci to nie książeczki do kolorowania. Nie da się wypełnić ich naszymi ulubionymi kolorami.

3. Zawiadomi on r�wnie� o tym cz�onk�w Narod�w Zjednoczonych za po�rednictwem Sekretarza Generalnego, jak r�wnie� inne pa�stwa, maj�ce tytu� do stawania przed
Trybuna�em.
Art. 41. l. Je�eli Trybuna� uzna, �e wymagaj� tego okoliczno�ci, w�adny b�dzie wskaza�, jakie �rodki zabezpieczaj�ce odpowiednio prawa ka�dej ze stron powinny by� tymczasowo podj�te. 2.
Zanim zapadnie ostateczna decyzja, wiadomo�� o proponowanych �rodkach zabezpieczaj�cych powinna by� natychmiast podana do wiadomo�ci stron i Radzie Bezp. ONZ.
Art. 42. l. Strony s� reprezentowane przez przedstawicieli. 2. Mog� one korzysta� przed Trybuna�em z pomocy doradc�w albo adwokat�w. 3. Przedstawiciele, doradcy i adwokaci stron przed
Trybuna�em powinny korzysta� z przywilej�w i immunitet�w, niezb�dnych do niezale�nego wykonywania swych obowi�zk�w.
Art. 43-58 okre�laj� procedur� rozpraw i wydawanie wyroku. Art. 59. Wyrok S�du wi��e tylko strony b�d�ce w sporze i tylko w stosunku do danego sporu.
Art. 60. Wyrok jest ostateczny i nie podlega odwo�aniu, W przypadku sporu co do znaczenia lub zakresu wyroku, Trybuna� powinien, na ��danie ka�dej ze stron, da� sw� interpretacj�.
Art. 61. l. ��danie rewizji wyroku mo�e by� zg�oszone tylko wtedy, gdy opiera si� na odkryciu okoliczno�ci, kt�re, w chwili wydania wyroku, nie by�y znane ani Trybuna�owi, ani stronie
��daj�cej rewizji, a mog�y mie� wp�yw decyduj�cy, pod nieodzownym jednak warunkiem, �e nie�wiadomo�� ta nie by�a zawiniona przez niedbalstwo. 2. Post�powanie rewizyjne otwiera si�
orzeczeniem Trybuna�u, wyra�nie stwierdzaj�cym istnienie nowych okoliczno�ci, uznaniem, �e s� one tego rodzaju, i� czyni� spraw� nadaj�c� si� do rewizji, oraz o�wiadczeniem, �e wniosek o
rewizj� zosta� na tej podstawie uwzgl�dniony.
3. Trybuna� mo�e za��da�, �eby przed otwarciem post�powania rewizyjnego warunki wyroku zosta�y uprzednio wykonane.
4. Wniosek o rewizj�'mo�e by� zg�oszony nie p�niej ni� sze�� miesi�cy od chwili odkrycia nowych okoliczno�ci. 5. Po up�ywie dziesi�ciu lat od daty wydania wyroku �aden wniosek o rewizj�
nie mo�e by� zg�oszony.
Art. 62. l. Gdyby kt�re� pa�stwo uzna�o, �e posiada interes natury prawnej, kt�ry mo�e.by� dotkni�ty wyrokiem w danej sprawie, ma ono prawo zwr�ci� si� do Trybuna�u z pro�b�
539
Mi�dzynar. Trybuna� Wojsk, dla D.Wsch. 2216
o dopuszczenie go jako interwenienta. 2. Do Trybuna�u nale�y decyzja w tej sprawie.
Art. 63. l. W razie wysuni�cia sprawy interpretacji jakiej� konwencji, w kt�rej bior� r�wnie� udziat pa�stwa inne ni� strony b�d�ce w sporze, Sekretarz Trybunatu zawiadomi je o tym
natychmiast. 2. Ka�de pa�stwo, kt�re otrzyma�o takie zawiadomienie, ma prawo interwencji w procesie; i je�eli z tego prawa skorzysta, to interpretacja zawarta w wyroku b�dzie dla� w r�wnej
mierze wi��ca. Art. 64. O ile Trybuna� nie postanowi inaczej, ka�da strona ponosi swoje w�asne koszty procesu. Rozdzia� IV. Opinie doradcze
Art. 65. l. Na ��danie jakiego b�d� organu upowa�nionego do tego, albo stosownie do postanowie� Karty NZ, Trybunat w�adny jest udzieli� opinii doradczych w ka�dej sprawie o charakterze
prawnym. 2. Sprawy, co do kt�rych ��dana jest opinia doradcza Trybuna�u, s� wnoszone do Trybuna�u w drodze podania na pi�mie, zawieraj�cego �cis�e przedstawienie sprawy, co do kt�rej
za��dano opinii Trybuna�u; do��cza si� do� wszelkie dokumenty, mog�ce s�u�y� do wyja�nienia sprawy.
Art. 66-68 okre�laj� procedur� dot. opinii doradczych. Rozdzia� V. Zmiany
Art. 69. Zmiany niniejszego Statutu b�d� dokonywane w tym samym trybie, jak to zosta�o przewidziane w Karcie NZ dla zmian tej Karty, z zastosowaniem jednak tych przepis�w, kt�re Zgr. Og.
NZ mog�oby uchwali� na wniosek Rady Bezp. ONZ w sprawie udzia�u pa�stw, kt�re s� stronami niniejszego Statutu, ale nie s� cz�onkami Narod�w Zjednoczonych. Art. 70. Trybuna� b�dzie
w�adny w drodze pisemnego zawiadomienia, skierowanego do Sekr. Gen. ONZ, zaproponowa� zastanowienie si� nad wprowadzeniem do niniejszego Statutu takich zmian, jakie m�g�by uzna� za
konieczne, z uwzgl�dnieniem postanowie� art. 69.
Prawu mi�dzynar. i historia dyplomatyczna. Wyb�r Dokument�w, opr.: L. Gelberg, Warszawa 1960, t. III, s. 165-177.
� 2215
MI�DZYNARODOWY TRYBUNA� WOJSKOWY, MTW, 1945-46 (ang. International Military Tribunal, IMT, 1945-46, franc. Tribunal
Militaire International, 1945-46, hiszp. Tribunal Militar International, 1945-46, ro�. Mie�dunarodnyj wojenny) tribunal, 1945-46), powotany na
podstawie Porozumienia pomi�dzy Francj�, USA, W. Brytani� i ZSRR w przedmiocie �cigania i karania g�. przest�pc�w wojennych eur. pa�stw
osi, podp. w Londynie 8 VIII 1945. Do Porozumienia przyst�pi�y ponadto: Austria, Belgia, Czechos�owacja; Dania, Etiopia, Grecja, Haiti,
Holandia, Honduras, India, Jugos�awia, Luksemburg,Nor-wegia, Nowa Zelandia, Panama, Paragwaj, Polska, Urugwaj i Wenezuela. Polska
przyst�pi�a do Porozumienia 25 IX 1945, co da�o podstaw� do wys�ania poi. delegacji na proces norymberski, w kt�rym uczestniczy�a w