Idealne miejsce na pierwszy ruch w nowej grze Jimmy'ego
Pilgrima.
Wiedząc, że Raynee uwielbia wszelkiego rodzaju knajpy i
podejrzane spelunki, Generał przybył na spotkanie wcześniej,
spodziewając się, że zdobędzie tym samym znaczną przewagę
psychologiczną. Tym większy przeżył wstrząs, kiedy zobaczył, jak
zgięty w pełnym szacunku ukłonie szef sali odprowadza Rayneego do
stołu.
Otóż dobrze znany Generałowi Tęcza gdzieś... zniknął.
Zamiast niego hurtownik zobaczył dystyngowanego mężczyznę ze
starannie ułożoną fryzurą w stylu afro i z wymanicurowanymi
paznokciami. Kurwa - pomyślał Generał. Facet wygląda i zachowuje
siÄ™ jak jakiÅ› pieprzony profesor! Od podeszew wypolerowanych na
błysk półbutów od Gucciego po kołnierzyk znakomicie dobranej
jedwabnej koszuli i marynarki, Raynee, co nieprawdopodobne, był
uosobieniem człowieka z wyższych sfer, wzorem doskonałego smaku i
wyrafinowania.
Lecz rzeczą, która niepokoiła Generała znacznie bardziej niż
zadziwiająca transformacja jego - bądź co bądź zwierzchnika, było
to, że nie miał zielonego pojęcia, czy szef ochroniarzy Jimmy'ego
Pilgrima przekazał Rayneemu tak odważnie wypowiedzianą, i
poniewczasie odżałowaną, wiadomość. Jeśli ją przekazał, w wesołym
spojrzeniu i w przyjacielskim uśmiechu Tęczy Generał nie doszukał
się niczego, co by na to wskazywało. Raynee skłonił głowę w
milczącym powitaniu i usiadł za małym stołem.
Mocno już teraz skonfundowany Generał uciekł wzrokiem od
rozbrajajÄ…cego spojrzenia czarnych oczu Murzyna i gorÄ…czkowo
myślał, co by tu powiedzieć. Dopiero wtedy uświadomił sobie, że
jeden z kelnerów dodał przed chwilą trzecie nakrycie.
Już się obracał na krześle, żeby go przywołać i zażądać
wyjaśnień, i nagle napotkał beznamiętne spojrzenie zimnych oczu
człowieka, którego bał się jak nikogo na świecie.
Spojrzenie brodatego mężczyzny w rogowych okularach i w
trzyczęściowym garniturze.
Psychopaty nazwiskiem Jimmy Pilgrim.
Ugrzecznieni kelnerzy wręczyli im zaraz trzy elegancko
oprawione karty dań i podali aperitify. Trwało to ledwie kilka
chwil, a Generał spędził je usiłując zapanować nad chaotycznymi
procesami myślowymi.
- Znakomity wybór - pochwalił Pilgrim. Uniósł kryształowy
kieliszek i wskazał wspaniały panoramiczny widok na utkaną z
maleńkich światełek linię wybrzeża.
- Miło mi - odrzekł ostrożnie Generał.
- Mniemam, że jest pan zadowolony z ostatniej dostawy.
- Jak najbardziej - potwierdził Generał, wciąż nie wiedząc,
jak zareagować na tę niezwykłą transformację Rayneego i na celowo
teatralne wejście Pilgrima. Wziąć to za dobrą monetę czy nie. ..?
Nie ulega wątpliwości, że to kolejna zagrywka Pilgrima -
zdecydował. Niemniej, musiał zachować niezwykłą ostrożność i
czujność. Odsłużywszy swoje - zresztą bez większych sukcesów -
 
 
 
 
 
 
jako urzędnik wysokiego szczebla administracji federalnej,
Generał doskonale wiedział, że przeciwnika, a zwłaszcza
przeciwnika wyższej rangi, nigdy nie należy lekceważyć. Nie miał
żadnych złudzeń, że bez względu na wygląd czy zachowanie Jimmy
Pilgrim i Lafayette Raynee to para wyjÄ…tkowo zdeprawowanych i
niebezpiecznych osobników.
- Jakościowo bez zarzutu, waga też się zgadza. Czy można
chcieć czegoś lepszego? - spytał ze stosownym uśmiechem.
- Może produktu, powiedzmy... bardziej chodliwego? -
podsunął Pilgrim przywołując kelnera.
- Co? - Na zaczerwienionej od alkoholu twarzy Generała
zagościł wyraz rozbawienia, niedowierzania i całkowitego
skonfundowania. - Jest coś bardziej chodliwego niż... - Urwał
widzÄ…c nadchodzÄ…cego kelnera.
- Czy panowie już się zdecydowali?
- Tak. - Pilgrim odłożył menu. - Zeszłej soboty jadłem tu
wyjÄ…tkowo dobrego Å‚ososia z wody.
- Dziś rano otrzymaliśmy świeżą dostawę z Anchorage -
odrzekł kelner, nawet nie rzuciwszy okiem na kartę klubową na
stole. Zebrał niepotrzebne już jadłospisy i dodał: - Szef kuchni
zapewnia, że dzisiaj też jest wyśmienity.
Pilgrim i Raynee skinęli w milczeniu głowami.
- A dla szanownego pana? - spytał kelner Generała.
- Całkowicie polegam na wyjątkowym guście moich przyjaciół -
odparł hurtownik.
- Zechce pan dobrać sałatkę i warzywa - polecił Pilgrim
ugrzecznionemu kelnerowi. - I proszę nam przynieść butelkę
jakiegoÅ› dobrego wina, pasujÄ…cego do tak wybornego Å‚ososia. Ja