Ñàì ôèëüì èçîáèëóåò îòñûëêàìè ê ñîâðåìåííîé åìó èñòîðèè — ôàêòè÷åñêè âåñü ñþæåò îïèðàåòñÿ íà òîãäàøíèå òåêóùèå ñîáûòèÿ.  êíèãå èìåëî ñìûñë ïðèâÿçàòü íîâûé ñþæåò ê ìåñòó è âðåìåíè ôèëüìà: òî åñòü ñîáûòèÿ ïîñëå ϸðë-Õàðáîðà ñîñòàâèëè ïåðåäíèé ïëàí, à Íüþ-Éîðê äî 1935 ãîäà — ïðåäûñòîðèþ. Åñëè Âèêòîð Ëàñëî — ÷åõ, òî åãî ïîäëèííûé ïóíêò íàçíà÷åíèÿ — Ëîíäîí, à íå Íüþ-Éîðê. È ïëàíèðóåò îí íàâåðíÿêà ëèêâèäàöèþ Ðåéíõàðäà Ãåéäðèõà, åäèíñòâåííîãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî íàöèñòà, óíè÷òîæåííîãî Ñîþçíèêàìè âî âðåìÿ âîéíû, ïîñêîëüêó òî áûëà åäèíñòâåííàÿ çíà÷èìàÿ àêöèÿ ÷åøñêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ.
Ñàìîå ñïîðíîå ïðèìåíåíèå ýòîãî ïîäõîäà, ïîæàëóé, â òîì, ÷òî ÿ ñäåëàë Ðèêà åâðåéñêèì ãàíãñòåðîì è áûâøèì âëàäåëüöåì ïîäïîëüíîé ðàñïèâî÷íîé èç Âîñòî÷íîãî Ãàðëåìà ïî èìåíè Èöèê Áýëèí. Íî îáðàòèìñÿ ê èìåþùèìñÿ ôàêòàì: ñöåíàðèé ñîîáùàåò íàì, ÷òî â 1941 ãîäó Ðèêó áûëî 37 ëåò — çíà÷èò, ãîäû åãî ìîëîäîñòè ïðèáëèçèòåëüíî ñîâïàäàþò ñ ýïîõîé «ñóõîãî çàêîíà». Ïîëèòè÷åñêè îí ëåâûé (î ÷åì ñâèäåòåëüñòâóåò Ýôèîïèÿ è åãî ó÷àñòèå â âîéíå ïðîòèâ Ôðàíêî). Åãî ëó÷øèé äðóã — ÷åðíîêîæèé. Îí ëîâêî îáðàùàåòñÿ ñ îðóæèåì. Îí äåðæèò áàð. Îí èñ÷åç èç Íüþ-Éîðêà âñêîðå ïîñëå 23 îêòÿáðÿ 1935 ãîäà — äàòû óáèéñòâà Ãîëëàíäöà Øóëüöà (ïðîòîòèï Ñîëîìîíà Ãîðîâèöà), «ïèâíîãî áàðîíà Áðîíêñà» è îäíîãî èç ïîñëåäíèõ âåëèêèõ åâðåéñêèõ ãàíãñòåðîâ è êëóáîâëàäåëüöåâ.  íà÷àëå ôèëüìà åñòü ìîìåíò, êîãäà Óãàðòå çàìå÷àåò: Ðèê, êîòîðûé òîëüêî ÷òî âûêèíóë íåìåöêîãî áóÿíà èç ñâîåãî êàçèíî, «áóäòî áû çàíèìàëñÿ ýòèì âñþ æèçíü». Íà ÷òî Ðèê îòâå÷àåò: «À ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ýòî íå òàê?»