LHG\MHVWHĞP\]GURZLWRZREOLF]X]MDZLVNRGUDĪDMąF\FKWUZRJDQDVRJDUQLD
LPGáRĞFL3RSURVWXZUDFDV]GR]GURZLD-XWUREĊG]LHV]RWHMSRU]HMHV]F]H]GURZV]\
3RNOHSDáPQLHSRQRG]HLZ\V]HGáDMDSUyERZDáHPVLĊZW\PMDNPRJáHPSRáDSDü
:LG]LDáRPLVLĊĪHWHNDEOHLUyĪQHWDPEDUDFKáRSU]\F]HSLRQHGRPHJRFLDáDPRĪH
WRZáDĞQLHRGQLFKF]XáHPVLĊWDNQLHGREU]HLĪHZV]\VWNRWRMHVWSRQDVWRMDV]F]\NDQW
L]Z\F]DMQDV]WXF]ND-HV]F]HJáyZNRZDáHPQDGW\PL]DVWDQDZLDáHPVLĊF]\MXWURQLH
RGND]DüVLĊRGSU]\ZLą]\ZDQLDZIRWHOXLPRĪHGDüVLĊ]HZV]\VWNLPLSRQDVWRMDV]F]\
ZáRPRWERQDOHĪąPLVLĊWHSUDZDNLHG\]MDZLáVLĊ]QyZLQQ\F]áRQLR7DNLXá\EDZV]\
VLĊVWDU\IOLPRQNWyU\]D]QDF]\áĪHMDNRQWRQD]ZDáMHVW2ILFHUHP=ZROQLHQLRZ\P
DPLDáSU]\VRELHSDSLHUNyZLEXPDĪHNLMHV]F]HSDSLHUNyZ,WDNPQLH]DJDEQąá
'RNąGXGDV]VLĊSR]ZROQLHQLX"
3RSUDZG]LHMDVLĊQDGF]\PĞWDNLPMHV]F]HQLH]DVWDQDZLDáHPLGRSLHURWHUD]PL
]DĞZLWDáRĪHMXĪU\FKáREĊG]LH]HPQLHIDMQ\PDOF]\NVZRERGQ\LWDJGDSRQLDáMDĪH
W\ONRZWHG\MDNEĊGĊ]DJU\ZDáSRLFKQLHPXLQLHSXV]F]ĊVLĊZĪDGQHV]DUSDQLHL]UD-
ĪDQLHVLĊNU]\NQLH]JDG]DQLHVLĊLW\PSRGREQLHĪ:LĊFPXQRUPDOQLHRGEDáDNQąáHP
2FKZUyFĊGRGRPX'RPRLFKHILHP
'RWZRLFK":LGQRVDZVLHPQLHNDSRZDáSRQDVWRODFNXZLĊFZ\WáXPDF]\áHP
VLĊ 'RVWDU]\NyZPRLFKZNRFKDQ\PEORNX
$KDSRZLHG]LDá$NLHG\WZRLURG]LFHFLĊRVWDWQLUD]RGZLHG]LOL"
%ĊG]LH]PLHVLąFSRZLHG]LDáHPRNRáR'QLRGZLHG]LQE\á\QDWURFKĊ]DZLHV]R-QHERMDNLĞ]HNSU]HV]PXJORZDáGRZLĊĨQLDSU]H]GUXW\QLHPQRĪNRSURFKXQRZ]U\-
ZDMąFHJRVLĊRGVZRMHMG]LRENL7RE\áRNXUHZVNLH]DJUDQLHGRQLHZLQQ\FKĪHE\WHĪLFK
XNDUDü:LĊFSUDZLHPLHVLąFQLHPLDáHPZLG]HQLD
$KDPDUJQąáWHQF]áRQLR$F]\WZRLURG]LFHZLHG]ąĪHMHVWHĞSU]HQLHVLRQ\
LQLHGáXJRPDV]E\ü]ZROQLRQ\"$OHĪWRNUDVLZR]DEU]PLDáRWRVáRZR]ZROQLRQ\
1LHRGND]DáHP,GREDZLáHP7REĊG]LHGODQLFKPLáDQLHVSRG]LDQNDQRQLH"
-DNVRELHQRUPDOQLHZHMGĊGU]ZLDPLLSRZLHP1RSURV]ĊZUyFLáHP]QyZMDNRF]áRZLHN
ZROQ\7DDNWREĊG]LHSRQDVWRMDV]F]\KRUURUV]Rá
1R GREU]H RGND]Dá WHQ =ZROQLHQLRZ\ WR QD UD]LH Z\VWDUF]\ -HĪHOL PDV]
JG]LHPLHV]NDü$WHUD]NZHVWLD]DWUXGQLHQLDFR",SRND]DáPLGáXJLGáXJLVSLVJG]LH
PyJáE\PVLĊQDMąüLSUDFROLüDOHSRP\ĞODáHPĪH]W\PVLĊQLHĞSLHV]\1DMSLHUZMDNLĞ
QLHGXĪ\XUORS,MDNW\ONRZ\MGĊFRĞXNUDĞüL]DRSDWU]\üWHVWDUHNDUPDQ\ZNDVDEXEX
DOHWHUD]MXĪRVWURĪQLXWNRLFDáDURERWDVDPQDVDPRJZDOWLDG]LQRNR1LHEĊGĊZLĊFHM
SROHJDáQDWDN]ZDQ\FKNXPSODFK:LĊFSRZLHG]LDáHPIOLPRQRZLDE\WURFKĊRGF]HNDá
LĪHSyĨQLHMRW\PSRUR]PDZLDP\:LĊFRQĪHUHFKWUHFKWUFFKWLZ]LąáVLĊNXZ\MĞFLX
$OHWXSRND]DáVLĊZGUXJRF]HĔSRF]XGDFNXERLFR]URELá"DSRFKLFKUDáVLĊLSRZLDGD
1LHFKFLDáE\ĞPLQDRGFKRGQ\PGRáRĪ\üZU\MD"0QLHZ\GDáRVLĊQLHPRĪHEQHDE\P
GREU]HXVá\V]DáLZ\GDáHPWDNLJORV
- Ee?
1LHFKFLDáE\ĞPL]QyZ]DFKLFKUDáQDRGFKRGQ\PGRáRĪ\üZU\MD"1DWRMD
DTP by SHADE

]PDUV]F]\áHPVLĊQRZRJyOHDQLFKXFKXQLHSRQLDZV]\LSRZLDGDP
- Dlaczego?
1R RGSRZLHG]LDá W\ONR DE\ VLĊ SU]HNRQDü F]\ URELV] SRVWĊS\ , GRVXQąá WĊ
VZRMąPRUGĊEOL]LXWNRREV]F]HU]\ZV]\VLĊWáXVWRQDFDáHXVWR:LĊFMDJUDEVNRZSLąFK
LáRPRWZWHQU\MDOHRQVLĊWDNE\VWURXFK\OLáFLąJOHREV]F]HU]DMąF\VLĊĪHáXSQąáHP
JUDEąZVDPZR]GXFK2NUXWQLHWRE\áRG]LZQHQLHGRSRMĊFLDDĪáHEPLVLĊXPDUV]-
F]\OMDNRQSU]\Z\MĞFLXPDáRVRELHJáRZ\QLHRGUHFKRWDá,QDW\FKPLDVWSRW\PREUDFLV]NRZLHDSLDü]URELáRPLVLĊWDNQLHGREU]HFDáNLHPMDNSRSRáXGQLXLVNUĊFDáRPQLH
SU]H]NLONDPLQXW3RF]\P]DUD]SU]HV]áRLMDNPLSU]\QLHĞOLNRODFMĊWRSRF]XáHPQLH]á\
DSHW\WLQLFW\ONRE\PFKUXSDáFKUXPFKUXPWHJRSLHF]RQHJRNXUF]DND$OHG]LZQHE\áR
ĪHWHQVWDU\IOLPRQWDNVLĊXPQLHGRSUDV]DáZPRUGĊ,WDNĪHVDPRG]LZQHĪHSRF]X-
áHPVLĊWDNQLHGREU]H
$FRMHV]F]HG]LZQLHMV]HWRNLHG\SRV]HGáHPVSDüREUDFLV]NRZLHPRL3U]\ĞQLá
PLVLĊWDNLGU]\PSRSURVWXNRV]PDULGRP\ĞODFLHVLĊĪHE\áWRMHGHQ]W\FKILOPRZ\FK