Nie publikowaliśmy dotychczas tej części historii Henry'ego ze względu na oczywiste ryzyko możliwości zdyskredytowania go w oczach niektórych ludzi. Intelektualna uczciwość zmusza nas jednak do opublikowania jej teraz, kiedy Henry został uciszony.
(Źródło: Project Camelot, 2 maja 2007, http://projectcamelot.org/livermore_physicist_3.html)
O prowadzących wywiady:
Bili Ryan i Kerry Cassidy stanowią zespół kryjący się za Projektem Camelot, na którego stronie internetowej http://projectcamelot.org/ znajduje się również transkrypcja ich wywiadu z Danem Burischem. Z autorami skontaktować się można, pisząc na adres poczty elektronicznej support@projectcamelot.org.
Przełożył Jerzy Florczykowski
 
[1] Obszerne informacje na temat Dana Burischa i tego, co wyjawił, znaleźć można w 27 numerze polskiej edycji Nexusa w artykule „Saga o Danie Burischu, mikrobiologu ze Strefy 51". - Przyp. red.
[2] Sygnał umożliwiający dwóm cząstkom natychmiastowe porozumiewanie się bez względu na dzielącą je odległość. - Przyp. tłum.
[3] Henry nawiązuje tu do wydanej w roku 1884 książki Flatland: A Romance of Many Dimensions (Flatlandia -powieść o wielu wymiarach) autorstwa Edwina Abbott Abbotta, która nadal cieszy się powodzeniem wśród matematyków i informatyków i jest uważana za bardzo pouczającą przez ludzi zajmujących się wielowymiarowością. To opowieść o płaszczakach, istotach dwuwymiarowych, które żyją na płaszczyźnie. Abbott stworzył Flatlandię, snując rozważania o tym, co by było, gdybyśmy żyli na płaszczyźnie. Pod względem literackim książka ta jest ceniona jako satyra na społeczną hierarchię czasów wiktoriańskich. - Przyp. tłum. [4] Nawiązanie do wydanej w roku 1965 książki Sphereland (Sferolandia) autorstwa Dionysa Burgera, która nawiązuje do powieści Edwina Abbott Abbotta Flatland (patrz przyp. 3) i objaśnia matematyczne i społeczne podstawy Flatlandii. - Przyp. tłum. [5] Nawiązanie do Projektu Montauk, który stanowił podobno kontynuację słynnego „eksperymentu filadelfijskiego" (Projekt Rainbow) z roku 1943, którego celem było stworzenie za pomocą bardzo silnych pól elektromagnetycznych kamuflażu mającego sprawić, że statki staną się niewidzialne dla radarów przeciwnika. - Przyp. tłum. [6] Anunnaki, Annunaki lub Anunaki (w języku sumeryjskim „z królewskiej krwi") to w mitologii sumeryjskiej grupa najwyższych bóstw będących dziećmi boga niebios Anu i bogini ziemi Ki. O Anunnakach opowiada sumeryjski mit o stworzeniu świata, który został zrekonstruowany na podstawie pośrednich przekazów oraz babilońskiego poematu kosmo- i teogo-nicznego Enuma Elisz. W paleoastronautyce termin Anunnaki odnosi się do istot pozaziemskich przybyłych rzekomo na Ziemię wiele tysięcy lat temu z planety Nibiru, które stworzyły człowieka. Głównym propagatorem tej teorii jest badacz starożytnej historii Bliskiego Wschodu Zecharia Sitchin. - Przyp. tłum.